Stool DNA methylation detection